plaatsen

{{plaatsen}}{{/term}}

I 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [een plaats geven aan, zetten, stellen] place ⇒ put, situate 〈gebouw〉, put/set up 〈machine〉, install 〈machine〉

2 [met betrekking tot geld] invest

3 [in dienst nemen] employ ⇒ 〈aan betrekking helpen〉 place, 〈aan betrekking helpen〉 find a place/position for

4 [een standplaats toewijzen] give a place (to)

5 [sport] [klasseren] rank ⇒ 〈tennis〉 seed

♦voorbeelden:

1   een advertentie plaatsen • put an ad in the paper

     een artikel plaatsen 〈in krant〉 • print a(n) story/article

     een opmerking plaatsen • make a remark

     een telefoon plaatsen • put in/install a telephone

     〈figuurlijk〉 iemand niet kunnen plaatsen • not be able to place someone

     〈figuurlijk〉 zich voor moeilijkheden geplaatst zien • find oneself faced with difficulties

     in een inrichting plaatsen • put in an institution

     een kantoorgebouw naast een kerk plaatsen • situate an office building next to a church

     naast elkaar plaatsen • put/place next to one another

     de ladder tegen het schuurtje plaatsen • lean/put the ladder against the shed

     uit elkaar plaatsen • separate

4   〈studenten(taal)〉 ben je geplaatst? • have you got a place/been accepted?

¶   de gehele lening is geplaatst • the loan has been fully taken up

     een order plaatsen • place an order

II 〈wederkerend werkwoord; zich plaatsen〉

1 [sport] qualify (for)

♦voorbeelden:

1   zich plaatsen voor de finale • qualify for the final